3. Schritte zum richtigen Paraphrasieren

Um richtig zu paraphrasieren und Plagiate zu vermeiden, sollte man sich an eine Strategie halten.

Hier ein paar strategischer Vorschläge vom Writing Center der University of Wisconsin – Madison:

  • "Versuchen Sie beim Durchlesen einer Textpassage zuerst, diese als Ganzes zu verstehen, bevor Sie einzelne Ideen oder Sätze aufschreiben.
  • Seien Sie selektiv. Im Normalfall müssen Sie nicht ganze Abschnitte paraphrasieren, ausser dies ist explizit Ihre Aufgabe. Wählen Sie gezielt das Textmaterial aus, mit dem Sie die Hauptaussage Ihrer Arbeit untermauern können.
  • Überlegen Sie, wie Sie jemandem, der mit dem Thema Ihrer Arbeit nicht vertraut ist, mit eigenen Worten erklären würden, was in der Originalquelle steht.
Denken Sie daran, dass Sie innerhalb von paraphrasiertem Text auch ganze Zitate aus dem Originaltext verwenden können."

Mit freundlicher Genehmigung von The Writing Center, University of Wisconsin-Madison: http://www.wisc.edu/writing/Handbook/QPA_paraphrase2.html, Stand 17. August 2009



Vorgehensweise beim Paraphrasieren:

  • Legen Sie den Originaltext zur Seite, bevor Sie zu schreiben beginnen.
  • Machen Sie sich Notizen.
  • Ändern Sie die Struktur des Ausgangstexts und die Wörter.


Diese Materialien wurden 2009 durch Pauline McNamara erstellt und durch das Zurich-Basel Plant Science Center herausgegeben.

Nutzungsbedingungen: Die Inhalte dieser Seite wurden unter der Creative Commons License der “Namensnennung-Keine kommerzielle Nutzung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen”: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ch/ publiziert. Weitergabe oder Veränderung der Inhalte erfolgt unter den Bedingungen der CCL, wobei die Namensnennung der Autoren und eine Verlinkung auf das Projekt WiSch - Wissenschaftliches Schreiben, Zurich-Basel Plant Science Center gewährleistet sein muss.

Zuletzt geändert: Freitag, 15. August 2014, 15:08