4. Paraphrasieren üben

Paraphrasieren Sie die folgenden Texten. Danach vergleichen Sie Ihren Text mit der Musterlösung.

Übung 1:

Die Entsorgung von Mist in der Biogas­anlage zahlt sich angesichts der Alternativen aus: Bis anhin waren die Luzerner Schweinezüchter gezwungen, Hofdünger-Abnahmeverträge abzuschliessen mit Landwirten, in deren Betrieb zu wenig organisches Material anfällt, um die Felder zu düngen. Bis ins Berner Seeland wurde Luzerner Mist verfrachtet - bei einem Transportpreis von immerhin rund 50 Rappen pro Kilometer und Tonne. Das ergibt bald eine «kritische Distanz», welche die Entsorgungsgebühr von SwissFarmerPower lohnend macht. Dass Biogasanlagen ein Instrument darstellen, um Massenströme zu steuern, ist aus Sicht von Daniel Hartmann einer der Hauptnutzen solcher Installationen.

Quelle: http://www.bafu.admin.ch/dokumentation/umwelt/08427/08449/index.html?lang=de


Schreiben Sie im Textfeld unten oder in Ihrem persönlichen Blog.

Musterlösung zu Übung 1

Übung 2:

Eine Folge des Strukturwandels. Tribschen ist nur eines von vielen Beispielen unternutzter Industrie- und Gewerbeflächen. Infolge des wirtschaftlichen Strukturwandels sind in der Schweiz allein in den 1990er-Jahren rund 150 000 Industriearbeitsplätze verschwunden und zum Teil in Billiglohnländer ausgelagert worden. Dadurch haben Hunderte von Betrieben ihre Fabriken und Lagerhallen geräumt. Der Trend zur Miniaturisierung vieler Güter, die zunehmende Produktion auf Abruf unter Verzicht auf grosse Lager und der allgemeine Wandel zur Dienstleistungsgesellschaft - mit deutlich geringeren Raumansprüchen pro Arbeitsplatz - verstärken diese Entwicklung. Deshalb werden zahlreiche Industriegelände entweder kaum mehr genutzt, oder sie sind sogar vollständig verlassen.

Quelle: http://www.bafu.admin.ch/dokumentation/umwelt/07151/07440/index.html?lang=de


Schreiben Sie im Textfeld unten oder in Ihrem persönlichen Blog.

Musterlösung zu Übung 2


Diese Materialien wurden 2009 durch Melanie Paschke und Aelys Humphreys erstellt und durch das Zurich-Basel Plant Science Center herausgegeben.

Nutzungsbedingungen: Die Inhalte dieser Seite wurden unter der Creative Commons License der “Namensnennung-Keine kommerzielle Nutzung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen”: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ch/ publiziert. Weitergabe oder Veränderung der Inhalte erfolgt unter den Bedingungen der CCL, wobei die Namensnennung der Autoren und eine Verlinkung auf das Projekt WiSch - Wissenschaftliches Schreiben, Zurich-Basel Plant Science Center gewährleistet sein muss.

Zuletzt geändert: Freitag, 15. August 2014, 15:19